Esto es un artículo de ayuda en
Servidores
Como arreglar ‘421 Too many concurrent SMTP connections’ en cPanel por Exim
Que causa el error Too many concurrent SMTP connections? Por lo general que tenemos muchos usuarios o actividad en el servidor.
También podría estar relacionado a un ataque por SMTP o de SPAM activo o continuo. Recomendamos el uso de firewall para controlar la situación si este fuera el caso.
Si se ha alcanzado el límite smtp_accept_max para las conexiones de Exim debido al alto tráfico, se rechazaran las conexiones adicionales al servidor de correo.
Esto puede ser facilmente modificado por WHM/cPanel: Exim Configuration Manager.
Por ejemplo, cPanel por defecto por servidor tieneel límite establecido en 100. (Pruebe cambiandolo a 200).